K-Book Trends -

Search word : "A Thousand Blues", Search result : 9

[TREND / EXPORT CASE]

More and More Chinese Readers Are Starting to Pay Attention to Korean Literature

Export Case More and More Chinese Readers Are Starting toPay Attention to Korean Literature 2024.03.11 First, let me introduce Xiron Books. Xiron Books is one of the representative brands of China’s mass book companies, and it is also one of the book brands widely loved by readers. Xiron Books always adheres to the value of “good book = social value + cultural value + commercial value” and is committed to providing “good copyright, good content, and good products.” Xiron’s first publication of Korean literature was Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa), a Korean novel published in simplified Chinese in 2019, which portrays various issues women may encounter through the life of the protagonist Kim Ji-young. In the increasingly heated gender discourse, it quickly became a bestseller.Starting with Kim Jiyoung, Born 1982, in recent years, Xiron has established a Korean literature editing studio, publishing The Crucible (Changbi) in 2020, Please Look After Mom ...

VOL.68 / 2024.03

[TREND / EXPORT CASE]

The Most Korean is the Most Global

Export Case The Most Korean is the Most Global 2024.02.19 It is the era of Hallyu, the Korean Wave. Korea’s soft power - movies, dramas, cuisine, literature, and more - is shaking up the world. Following the movie “Parasite,” “Squid Game” and “Pachinko,” which were released on global OTT platforms, global curiosity about Korea expanded. Korea is now one of the major tourist destinations frequented by people from all over the world, and Korean food such as ramen, kimbap, and tteokbokki are considered hip and trendy, and have gained immense popularity around the world. People around the world looking to understand Korea a little better are now seeking to read Korean literature and share Korean sentiments. In response to this demand, major publishers around the world have been actively scanning Korean titles for their markets. The enthusiasm could be felt firsthand at the Korean Pavilion installed at the Frankfurt Book Fair held last Oct...

VOL.67 / 2024.02

[INFORMATION / KOREAN TRANSLATOR]

Kang Bang-Hwa

Korean Translator Kang Bang-Hwa 2023.09.04 Profile • Korean-Japanese translator • Professor at the Literature Translation Institute of Korea (LTI) (literature, video subtitles) • Email: yoshika44@naver.com Educational Status • Bachelor of Law, Okayama Shoka University • M.A. in Korean-Japanese Translation, Ehwa Womans University Graduate School of Translation and Interpretation • PhD in Creative Writing, Korea University Translated Literature Japanese covers of Seven Years of Darkness, Miserable Light, Greenhouse at the End of the Earth, and A Thousand Blues ...

VOL.62 / 2023.09

[TREND / TOPIC]

The Future of Korean Novels: Gen-MZ Writers

Topic The Future of Korean Novels: Gen-MZ Writers 2023.02.20 There is a new wind blowing into Korean literature. With the emergence of new media, we hear that literature will soon face its demise every time. However, even in the era of YouTube and Netflix, Korean literature still keeps its blood young with the inflow of new writers. At the center of the new flow stands the so-called Gen-MZ (Millennials + Gen Z) writers, born in the 1980s and 1990s. Gen MZ writers, such as Choi Eun-Yung, Chung Se-Rang, Jang Ryu-Jin, Park Sang-Young, Kim Cho-Yeop, and Cheon Seon-Ran, are highlighted as the future of Korean literature. As the new year 2023 loomed, many publishers released a list of books to be published, which includes Gen-MZ writers' names. Writer Choi Eun-Yung, Park Sang-Young, and Chung Se-Rang (ⓒMunhakdongne Publishing Group)...

VOL.55 / 2023.02

[TREND / ONE-LINER QUOTES]

One-Liner Quotes Copyright Agent’s Pick 2022.09.05 As a copyright agent working at the forefront of the copyright business, there is a unique “sense” that years of experience give you. It would be great to give a clear definition for that sense, but as you know, senses are difficult to explain logically. For content to be loved by global citizens crossing the linguistic and geological barriers, a number of elements have to be at play. Among the many elements, if I were to pick only two, I would choose “universal,” and “unique.” Content that has a universally understood story and a specialty differentiated from existing content is highly likely to be loved by readers around the world across borders. Cheon Seon-Ran is the author that I’m particularly paying attention to as a copyright agent. Her book A Thousand Blues (East-Asia Publishing Co.), whi...

VOL.50 / 2022.09

[TREND / EXPORT CASE]

Successful Import Case of Korean Literature in Japan

Export Case Successful Import Case of Korean Literature in Japan Publishing status of translated Korean literature 2022.03.07 Hayakawa Publishing has been translating and publishing original novels of Korean dramas that succeeded in Japan since the mid-2000s. For example, we published Physician Janggeum (Greenboat Magics) by Kim Sang-Hyeon in 2004 and Seodongyo (Knowledge Smith) by Jung Jae-In and Kim Young-Hyun in 2006. We have been selling novels of successful Korean history and romance dramas in Japan to Japanese K-drama fans.Then, the mega-hit of Kim Jiyoung, Born 1982 (Minumsa Publishing) by Cho Nam-Joo in 2018, and Almonds (Changbi Publishers) of Sohn Won-Pyung in 2019 worked as a game-changer in the overseas literature market in Japan, transforming and expanding it. These two books were also massively popular in Korea and highly appraised, with fun storylines. So, the reason behind their popularity in Japan can be largely put to two a...

VOL.44 / 2022.03

[TREND / TOPIC]

Introducing Korean Sci-Fi!

Introducing Korean Sci-Fi! 2021.03.08 Beginning of Sci-Fi in Korea To pick the genre that the public has actively consumed in Korea for the past several years, it would be "Science Fiction." However, considering the massive fandom and cultural influence of Sci-Fi in other countries such as the United States, it has not been long since the public in Korea has highlighted the genre. This is why some people think that the Sci-Fi syndrome in Korea is a sudden phenomenon. However, Korea's Sci-Fi genre has been shaped to become what it is today from about 100 years ago, creating the foundation for today's Sci-Fi to be at the center of people's attention. Then, learning the history of Korean Sci-Fi will be a good way to understand it better and get a clearer glimpse of its future outlook. The beginning of Sci-Fi in Korea goes back to 1907. The first Sci-Fi work recorded in history isserialized in the journal Taegukhakbo- a journal for Koreans studying in Japan, wh...

VOL.32 / 2021.03

[INTERVIEW / KOREAN PUBLISHERS]

Hubble

Korean Publishers Hubble The Happy Imagination of Tomorrow 2021.08.02 We are living in an era where Sci-Fi has become mainstream. The genre grew exponentially in Korea compared to 5 years ago, and the readership has become younger. Hubble, the Sci-Fi brand of publisher East Asia Books, stands as a leading publisher in Sci-Fi literature in Korea, hosting and organizing the Korean Science Literature Award. Following is an interview with publisher Hubble, which creates Korean-style Sci-Fi books that add stories of the marginalized such as the socially weak and minorities, to traditional Sci-Fi and interprets them from various perspectives. Logo of publisher Hubble Please introduce yourself to overseas publishers. Hi, I’m Kim Hak-Je, the lead editor at Hubble. We borrowed the name “Hubble” from the Hubble Space Telescope. Just like how the telescope observes “stars’ past” 100 million light-years away, publisher Hubble aims to ...

VOL.37 / 2021.08

[INTERVIEW / KOREAN AUTHORS]

Writer Cheon Seon-Ran

Writer Cheon Seon-Ran A Rising Star in Science Fiction, Bridging Imagination and Reality 2021.01.04 Writer Cheon Seon-Ran, whose eyes would shine brightly while reading science newspapers, is a rising star in SF novels. Making her extraordinary debut after winning first place in SF novels with her nuclear-apocalypse series A Broken Bridge (Gravity Books) in BritG, an online web-novel platform in March last year, and making an official publication in September. Adding to this magnificent career, she won the 4th Korean Science Literature Award with her A Thousand Blues (Hubble) this year. Following is an interview with writer Cheon Seon-Ran who writes stories bridging imagination and reality. I want to write stories that linger in one’s heart, no matter how many. Please introduce yourself to our subscribers. Hello, I am Cheon Seon-Ran, a novelist. My major field is science fiction, but I am also w...

VOL.30 / 2021.01

VOL.69/2024.04

SEARCH RESULT